Normalerweise bringt Microsoft beim Erscheinen einer neuen OS Version (Beispiel Windows 10 1703) auch eine neue Version der Remoteserver-Verwaltungstools (RSAT) heraus.
Dieses Mal scheint das nicht der Fall zu sein.
Wer unter Windows 10 1607 die RSAT installiert hat und auf die Version Windows 10 1703 aktualisiert, hat nach dem Upgrade keine RSAT mehr installiert.
Hier hilft es einfach die RSAT Version 1607 neu zu installieren.
Download Remoteserver-Verwaltungstools für Windows 10 1607 (und 1703)