Um einen Windows Server 2016 über einen KMS Server mit Server 2012 R2 zu aktivieren muss der KMS Key für Windows Server 2016 eingespielt werden.

Sollte dies fehlschlagen, könnte das daran liegen, dass das optionale Update KB3172614 am Server 2012 R2 fehlt.

In der Beschreibung von KB3172614 heißt es:

This update extends support of the Key Management Service (KMS) for Windows 8 and Windows Server 2012, in order to enable the activation of clients running Windows 10 Anniversary Update-based long-term servicing branch (LTSB) and Windows Server 2016 clients, when they become available.

Download KB3172614 für Server 2012 R2

Quelle: Technet