Outlook pst-Dateien, die bis Outlook 2002 verwendet wurden (ANSI)  können nur max. 2 GB groß werden. Um diese Limitierung zu umgehen, muss die pst-Datei in das UNICODE-Format konvertiert werden, das diese Größenbeschränkung nicht mehr aufweist.

Man kann nun diese Aufgabe manuell erledigen, indem man eine neue pst-Datei erstellt und alle Mails dort hinein verschiebt. Oder man verwendet dieses Freeware Tool dafür:

WinPST Ansi PST to Unicode Converter