Bereitstellen zusätzlicher Sprachpakete mit dem Office-Bereitstellungstool (ODT)

Dressurausbildung Daniel Köck

Bereitstellen zusätzlicher Sprachpakete mit dem Office-Bereitstellungstool (ODT)

Zuletzt aktualisiert: 11. September 2025 | Veröffentlicht: 11. September 2025 | Geschrieben von Köck Bernhard | Zugriffe: 13

Für Microsoft Office-Versionen 2021, 2019, 2016 sowie Office 365, die über Click-to-Run (C2R) bereitgestellt werden, lässt sich die Installation zusätzlicher Sprachpakete bequem mit dem Office Deployment Tool (ODT) automatisieren.

Laden Sie das ODT herunter und entpacken Sie es auf einem lokalen Laufwerk. Erstellen Sie anschließend eine Datei namens add-language.xml mit folgendem Inhalt::

🔹 Version="MatchInstalled" Diese Einstellung sorgt dafür, dass die Sprachänderungen auf alle installierten Office-Versionen angewendet werden – unabhängig davon, ob es sich um Office 2019 oder Office 365 handelt.

🔹 Language ID="en-us" Gibt die Sprache an, die installiert werden soll. Sie können auch mehrere Sprachpakete hinzufügen, z. B.:

🔹 Möchten Sie die Sprache installieren, die der aktuellen Windows-Oberflächensprache entspricht, ersetzen Sie die Sprach-ID durch:

<Add Version="MatchInstalled">

Wechseln Sie dann in das Verzeichnis, das ODT enthält, und führen Sie den folgenden Befehl aus:

Setup.exe /configure add-language.xml

Download Beispielpaket