Die VMWARE BusinessProdukte VSPHERE ESX 4.0 oder ESXi 4.0 stellen sehr konkrete Ansprüche an die Hardwareanforderungen, die in einem Testumfeld meist nicht vorhanden sind.
Um diese Produkte trotzdem testen zu können, ist es seit VMWARE Workstation 7 ohne Anpassungen an der VMX Datei möglich, den ESX Server virtuell zu installieren.

Wie das geht, sehen Sie hier: 

Leider lässt sich auf diesem virtuellen ESX Server kein 64 bit System installieren. Mit einem 32bit Server 2008 als Gastsystem lassen sich aber fast alle Features des ESX testen.